Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Elephant Rock at Kilcunda

In winter, as you can guess, heading out into nature is a bit trickier. Not that I don’t want to, but the weather isn’t really helping. Around Melbourne, it’s cold, wet, windy… just plain miserable. And in the mountains, there’s even snow – no chains on the tyres, no getting anywhere.

Still, I picked a day and headed to the shore of the winter ocean. I was expecting dramatic ocean views, dark brooding clouds, and fierce waves smashing into the rocky coast. the whole romantic “wild coast” vibe.

Here is the whole album:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/133X437g0n

But, as usual, the weather fooled me. By mid-morning, the clouds had drifted aside and the sun came out, nice and friendly. And the wind? Hardly a storm at all. I didn’t mind one bit – I happily wandered along the rocky shore revealed by the low tide.

This stretch of coast is near the tiny town of Kilcunda, just east of Phillip Island. The Bass Coast is insanely beautiful and stretches for tens of kilometres. I’ve been along it countless times, taken hundreds of photos and a few videos.

But I hadn’t really explored right around Kilcunda. Reason’s simple – too many people. There’s a big caravan park on the beach, and it’s super easy to drive right up. This time, I figured winter would keep most people away, so I went for a walk near Kilcunda.

And sure enough, not many people around, and the beach itself was very nice. The highlight? Elephant Rock – it really does look like a kneeling elephant. Right next to it is a wooden trestle bridge over a creek that runs into the ocean. The bridge is incredibly picturesque and often photographed by tourists from the mainland side. Guilty as charged – I’ve snapped it plenty of times myself. This time I approached it from the ocean side – turned out pretty well.

The whole coast is interesting, which is why people walk here. I also liked a patch of flat rock that looks like it’s been laid out in rectangular tiles. This is called tessellated pavement – it forms in sedimentary rock through erosion. The most impressive example is at Eaglehawk Neck in Tasmania. I’ve been there too. Here the patch is smaller, but still very charming.

So I had a good wander, photographed the rocks and ocean, and headed home to share my photo “spoils” with you.

Скала Слон у Килканды

Зимой, как понимаете, на природу выезжать несколько сложнее. Не то что не хочется, но погода не способствует. Зимой в окрестностях Мельбурна холодно, мокро, ветрено, и вообще противно. А в горах так и вовсе снег лежит, и без цепей на колесах не доехать.

Тем не менее, я выбрал день и приехал на берег зимнего океана. Я ожидал суровые океанские виды со зловещими облаками и свирепыми волнами, бьющими в скалистый берег. Романтики ожидал, в общем.

Вот тут весь альбом с результатами моей поездки:

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/7ar062i6Hp

Однако, погода меня опять обманула. В середине утра тучи расползлись по сторонам и выглянуло вполне приветливое солнце. Да и ветер был совсем не штормовой. Я печалиться по этому поводу не стал, а с удовольствием погулял по скалистому берегу, обнажившемуся из-за отлива.

Берег этот расположен у поселка Килканда, на восток от острова Филлип Айленд. Все это побережье безумно красиво, и тянется на десятки километров. Называется оно Bass Coast. Я бывал в разных местах вдоль этого берега бессчетное количество раз, и сделал сотни снимков и несколько видео. 

Однако где я особо не гулял, так это именно возле Килканды. Причина этого проста – там слишком много народу. На берегу стоит большой караван-парк (база отдыха), да и подъехать к берегу на машине очень просто. В этот раз я рассудил, что любителей прогулок у зимнего океана будет не так много, и отправился на прогулку у Килканды.

Людей и впрямь было не очень много, а берег оказался весьма симпатичным. Самое интересное место – это скала Слон (Elephant Rock). Она и правда выглядит как коленопреклоненный слон. Рядом с каменным слоном на берегу можно увидеть деревянный мост через ручей, впадающий в океан. Мост этот чертовски живописен, и очень часто фотографируем туристами со стороны материка. Я тоже грешен, снимал его не раз. А сейчас я подошел к нему со стороны океана. Оказалось вполне неплохо.

Да и вообще весь берег интересный – не зря там люди гуляют. Мне так же приглянулся участок плоской скалы, как бы выложенный прямоугольной плиткой. Такое явление называется Тесселированное покрытие, и возникает в осадочных породах в результате эрозии. Самый впечатляющий пример такого геологического курьеза можно найти на Тасмании в Eaglehawk Neck. Кстати, я там бывал. Здесь же участок такой натуральной мозаики небольшой, но очень симпатичный.

Так что я душевно погулял, пофотографировал скалы и океан, и поехал домой, делиться моими фото трофеями с вами.