Текст на русском находится внизу страницы, после английского

Just a tiny, random little album. I happened to be driving along the Mornington Peninsula coast at night—completely by chance, of course—and just so happened to have a camera, tripod, and two lenses with me. You know, the gentleman’s kit. Couldn’t resist pulling over at the pier in the town of Rye (yep, that’s actually its name—like the grain) and the nearby lighthouse. Both have popped up in my photos more than a few times already.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/bP173767BF

Oh—and fun fact: one of these shots ended up getting printed in LION magazine. It’s a physical mag, but there’s an online version too if you’re curious:

https://mydigimag.rrd.com/publication/?m=44124&i=798090&view=articleBrowser&article_id=4617090&ver=html5

Ночь на берегу

Ну совсем маленький и случайный альбом. Просто случайно ехал ночью по побережью полуострова Морнингтон, и как всегда случайно у меня оказалась с собой камера, трипод и два объектива. Ну, джентльменский набор! Не смог проехать мимо пирса в городке Рай (да да, так и называется – Rye, т.е. Рожь) и маяка. И то и другое на моих снимках уже неоднократно фигурировало.

https://www.flickr.com/gp/147740420@N06/bP173767BF

Кстати, эту фотографию впоследствии напечатали в журнале LION. Журнал бумажный, но здесь онлайн версия:

https://mydigimag.rrd.com/publication/?m=44124&i=798090&view=articleBrowser&article_id=4617090&ver=html5